Vertaling van "réacteur gaz-graphite avancé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réacteur à gaz poussé | réacteur avancé refroidi par gaz | Réacteur gaz-graphite avancé
geavanceerde met gas gekoelde reactor

réacteur avancé refroidi par un gaz | réacteur gaz-graphite avancé
geavanceerde gasgekoelde reactoren

réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | GGR [Abbr.]
GGR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soyons logiques : si le plutonium à haute teneur en Pu-240, tel qu'on le trouve dans les réacteurs électronucléaires à eau légère, était utilisable pour la fabrication d'engins explosifs, pourquoi les États-Unis auraient-ils offert à la Corée du Nord de leur construire des réacteurs P.W.R (15) comme ceux exploités en Belgique, en échange de la fermeture de leurs réacteurs gaz-graphite produisant du plutonium de qualité militaire ?
Laten we logisch zijn : als het plutonium met een hoog Pu-240-gehalte, dat men aantreft in de elektronucleaire lichtwaterreactoren, bruikbaar was voor de fabricage van explosieven, waarom zouden de Verenigde Staten aan Noord-Korea hebben aangeboden PWR (15)-reactoren, zoals de reactoren die in België geëxploiteerd worden, voor hen te bouwen, in ruil voor de sluiting van hun gas-grafietreactors die plutonium van militaire kwaliteit produceren ?

Rappelons que lors de leurs essais atomiques, les cinq puissances nucléaires (États-Unis, Russie, Royaume-Uni, France et Chine) ont utilisé du plutonium militaire produit spécialement à cette fin, généralement dans des réacteurs du type gaz-graphite.
Ter herinnering : de vijf nucleaire mogendheden (Verenigde Staten, Rusland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en China) hebben tijdens hun atoomproeven militair plutonium gebruikt dat speciaal hiervoor geproduceerd was, in het algemeen in reactoren van het gas-grafiettype.

Ces quatre réacteurs sont de type AGR (Advanced Gas-cooled Reactor: Réacteur avancé refroidi au gaz).
Deze vier reactoren zijn van het type AGR (Advanced Gas-cooled Reactor: geavanceerde gasgekoelde reactor).

(6) L’Union reconnaît en outre la nécessité d’une aide financière en vue de l'avancement des mesures d'atténuation dans le secteur de l'énergie, eu égard à l'ampleur de la capacité perdue suite à la fermeture des réacteurs nucléaires et à ses effets sur l’environnement, le coût de l'énergie pour les consommateurs et la sécurité d’approvisionnement dans la région, ainsi que sur le volume d’émissions de gaz à effet de serre étant donné que la perte de capacité de production des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy a dû être compensée, dans une large mesure, par des importations d’énergie primaire ainsi que par la production nationale et des importations d’énergies fossiles, en mettant plus particulièrement l’accent sur la nécessité de renforcer l’efficacité énergétique et de développer le secteur des énergies renouvelables..
(6) De Unie erkent ook dat er voortgezette financiële steun moet zijn om verder werk te maken van de maatregelen in de energiesector ter compensatie het capaciteitsverlies ten gevolge van de sluiting van de kernreactoren en de effecten daarvan op het milieu, de energieprijzen voor de consument, de voorzieningszekerheid van de regio en de omvang van de uitstoot van broeikasgassen, aangezien het wegvallen van de productiecapaciteit van de eenheden 1 t/m 4 van de kerncentrale Kozloduy grotendeels gecompenseerd moest worden door de invoer van primaire energie en door ingevoerde en binnenlandse energie uit fossiele brandstoffen.

La plupart des centrales de BE sont en outre des centrales de type AGR (réacteur avancé refroidi au gaz), qui sont non seulement différentes des centrales existant dans les autres pays, mais aussi, dans une certaine mesure, différentes les unes des autres.
Voorts zijn de meeste van BE's centrales AGR-centrales, die niet alleen verschillen van centrales zoals die in andere landen bestaan, maar die ook in bepaalde mate onderling verschillen.

Sur les huit centrales nucléaires de BE au Royaume-Uni, sept possèdent des réacteurs avancés refroidis au gaz («AGR»), qui répondent à une conception et à une technologie uniquement présentes au Royaume-Uni.
Van de acht kerncentrales van BE in het Verenigd Koninkrijk zijn er zeven geavanceerde gasgekoelde kernreactoren (hierna „AGR” genoemd), een ontwerp en technologie die alleen in het Verenigd Koninkrijk voorkomen.

D'après l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN), " il s'agit notamment des déchets de graphite issus du démantèlement des centrales nucléaires de la filière " uranium naturel-graphite-gaz" (UNGG) et de réacteurs du CEA, ainsi que de déchets radifères" (c'est-à-dire " contaminés par du radium" ).
Volgens de Franse Autoriteit voor nucleaire veiligheid (ASN) gaat het meer bepaald om grafietafval dat afkomstig is van de ontmanteling van kerncentrales van het " natuurlijk uranium-grafiet-gas" -type (UNGG) en van reactoren van het CEA, alsook om radiumhoudend afval (d.w.z. met radium besmet afval).