Vertaling van "réaction typhoïdique du choléra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forme typhoïdique du choléra | réaction typhoïdique du choléra
choleratyfoïed | choleratyfus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. considérant que les principaux besoins humanitaires concernent la nourriture, l'eau potable, les soins de santé, les abris d'urgence, l'assainissement, l'hygiène, la réaction aux épidémies (telles que le choléra) et la protection;
G. overwegende dat de belangrijkste humanitaire behoeften betrekking hebben op voedsel, schoon water, gezondheidszorg, onderkomen, sanitaire voorzieningen, hygiëne, maatregelen tegen epidemieën (bijvoorbeeld cholera) en bescherming;

7. se félicite de la mobilisation rapide de moyens financiers suffisants par la Commission en réaction au séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 et à l'épidémie de choléra qui s'y est déclarée en octobre 2011, un montant total de 122 000 000 EUR ayant été affecté à l'aide humanitaire fin 2010;
7. is tevreden dat de Commissie gepast heeft gereageerd op de aardbeving in Haïti van 12 januari 2010 en op de in oktober van dat jaar uitgebroken cholera-epidemie door meteen de nodige middelen vrij te maken voor humanitaire hulp, waarbij voor het einde van 2010 in totaal 122 miljoen euro werd toegekend;

25. salue les efforts déployés par la Commission pour lutter contre l'épidémie de choléra et insiste sur le renforcement de la réaction en matière de protection civile par le biais du mécanisme européen de protection civile; demande instamment à la Commission d'élaborer une stratégie adéquate et prompte pour un soutien européen global;
25. is tevreden met de inspanningen van de Commissie om de uitbraak van cholera het hoofd te bieden en benadrukt het feit dat de civielebeschermingsrespons via het EU-mechanisme voor civiele bescherming moet worden versterkt; dringt er bij de Commissie op aan een adequate strategie voor onmiddellijke Europese steun op wereldschaal te formuleren;