Vertaling van "réadmission plus attrayants " (Frans → Nederlands) :

Pour rendre l'Accord de réadmission plus attrayant pour l'autre partie contractante, une exemption de visa ou de passeport de service peut être prévue.
Om de Overeenkomst aantrekkelijker te maken voor de andere overeenkomstsluitende partij, kan er in een vrijstelling van visa of dienstpaspoorten worden voorzien.

Je viens d’entendre un de mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) demander: «Comment faire pour rendre ces accords de réadmission plus attrayants pour ces autres pays?» Cela ne me paraît pas une façon humaine de traiter des personnes, ni une méthode à suivre pour parvenir à une bonne politique d’asile européenne.
Ik hoorde een collega van de christendemocraten zeggen: “Hoe maken wij deze terugnameverdragen meer attractief voor die andere landen?” Dat lijkt mij toch geen humane manier om met mensen om te gaan! Het lijkt mij ook niet de manier om tot een goed Europees asielbeleid te komen.