Traduction de «réaliser un inventaire pharmaceutique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réaliser un inventaire pharmaceutique
farmaceutische inventaris opmaken

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
voedingswaarde van levensmiddelen berekenen | voedingswaarde van voedsel bepalen | zorgen voor een evenwichtige samenstelling van een menu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre cette introduction, cette méthodologie d'inventaire pour réaliser l'inventaire du patrimoine nautique comprend : 1. une description concise de l'inventaire 2. le mode de description des valeurs patrimoniales 3. le cadre d'évaluation qui est adopté pour évaluer le patrimoine nautique a. les valeurs patrimoniales b. les critères de sélection 1. Une description concise de l'inventaire L'inventaire du patrimoine nautique contient une sélection du patrimoine nautique ayant été trouvé en Flandre.
Deze inventarisatiemethodologie voor de inventaris van het varend erfgoed bevat naast deze inleiding: 1.een korte beschrijving van de inventaris 2. de wijze van beschrijving van de erfgoedwaarden 3. het afwegingskader dat gehanteerd wordt om het varend erfgoed te waarderen a. de erfgoedwaarden b. de selectiecriteria 1. Een korte beschrijving van de inventaris De inventaris van het varend erfgoed bevat een selectie van het varend erfgoed dat in Vlaanderen werd aangetroffen.

3. Le comité constate que l'action 38-16 "réaliser un inventaire des initiatives existantes et harmoniser les outils de collectes des données" n'a pas été réalisée.
3. Het comité constateert dat actie 38-16, "Een inventaris opstellen van de bestaande initiatieven en de instrumenten voor gegevensinzameling op elkaar afstemmen", niet werd gerealiseerd".

Le président du Comité leur a communiqué que le Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail avait pris l'initiative, sur base des constatations et des faits, de réaliser un inventaire des pistes possibles d'amélioration; des points d'actions concrets seront liés à celles-ci dans une deuxième phase, qui seront développés et discutés en groupe de travail avec les différents services compétents.
De voorzitter van het Comité deelde hen mede dat de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk het initiatief nam om, op basis van de gemaakte vaststellingen en feiten, een inventaris op te stellen van mogelijke verbeterpunten; in een tweede fase zullen hieraan concrete actiepunten gekoppeld worden die zullen uitgewerkt en besproken worden in werkgroepen met de verschillende bevoegde diensten.

1. Dans le cadre de l'exercice de redesign des services publics et de l'amélioration de l'efficacité de l'administration, il est indiqué de réaliser un inventaire qualitatif du personnel ICT des services publics et d'analyser si des gains d'efficacité peuvent être trouvés.
1. In het kader van de redesign van de overheidsdiensten en het verhogen van de efficiëntie van de overheid is het aangewezen om een kwalitatieve inventaris van het informaticapersoneel in de overheidsdiensten op te maken en te analyseren waar er efficiënties kunnen gevonden worden.

Selon les informations disponibles à ce stade, cette attaque a touché les sites internet du premier ministre et de la Défense. 7. Dans le cadre de sa phase de démarrage, le CCB a pris contact avec les services traitant du cyber de chaque département dans le but de réaliser un inventaire des compétences et capacités de réponses.
Volgens de informatie die momenteel beschikbaar is heeft deze aanval de internetsites van de eerste minister en deze van Landsverdediging getroffen. 7. In het kader van zijn opstartfase heeft het CCB contact genomen met de diensten die cyber opvolgen van elk departement met het oog op het opstellen van een inventaris van bevoegdheden en deskundigheid.

Outre l'inventaire papier, certains conservateurs ont également réalisé un inventaire informatique.
Sommige conservators hebben naast de papieren inventaris ook een computerinventaris aangelegd.

La première étape prévue consiste à réaliser un inventaire des bâtiments appartenant à l'État fédéral et des travaux à réaliser pour rendre ceux-ci accessibles.
In een eerste fase moet een inventaris worden opgemaakt van de aan de federale Staat toebehorende gebouwen en van de werkzaamheden die nodig zullen zijn om die gebouwen toegankelijk te maken.

5. La ministre envisage-t-elle de publier des directives afin que toutes les unités de police réalisent un inventaire chaque année afin de contrôler l'enregistrement central des armes a feu de service ?
5. Wil de minister richtlijnen uitvaardigen om elke politie-eenheid jaarlijks een stock te laten opnemen, ter controle van de centrale opname van dienstvuurwapens?

A cet effet, mon administration a déjà réalisé un inventaire des nombreuses méthodes de marquage existantes qui présentent chacune des avantages et des inconvénients.
In dat verband heeft mijn administratie reeds een inventaris opgemaakt van de vele bestaande markeringsmethodes, die elk hun voor- en nadelen hebben.