Vertaling van "réalisera la cellule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue
herinneringscel

cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source
broncel | oorspronkelijke cel | uitzendende cel

cellule de Hodgkin | cellule de Reed | cellule de Reed-Sternberg | cellule de Sternberg
reuscel van Reed-Sternberg

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

cellule souche [ cellule indifférenciée ]
stamcel [ elementaire cel ]

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

Sarcome des cellules de Kupffer
Neventerm: Kupffer-celsarcoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le test que réalisera la cellule de développement durable d'un département relèvera de toute façon de la responsabilité politique du ministre compétent pour le département en question, qui pourra donc transmettre cet avis selon son bon vouloir.
Uiteindelijk valt de toets die door een cel voor duurzame ontwikkeling van een departement wordt uitgevoerd onder de politieke verantwoordelijkheid van de minister die bevoegd is voor dit departement en die dan ook dit advies kan sturen al naargelang zijn voorkeur.

L'experte de la cellule mainstreaming réalisera également une évaluation des actions menées dans le cadre du projet Electronica et du suivi de l'accord de coopération interministériel en matière d'égal accès des femmes aux nouvelles technologies.
De deskundige van de cel mainstreaming zal eveneens een evaluatie maken van de, in het kader van het Electronica-project, gevoerde acties en van de opvolging van het interministerieel samenwerkingsakkoord inzake een gelijke toegang van vrouwen tot de nieuwe technologieën.

Cette cellule réalisera les buts suivants: - collaborer à la détermination des actions de terrain appropriées contre les personnes et organisations qui se livrent à l'utilisation de procédés illégaux d'engraissement du bétail ainsi qu'à la préparation du planning de ces actions de terrain; - assurer une fonction d'avertissement, d'avis et d'information au profit du magistrat coordinateur, des responsables politiques compétents, des structures de coordination existantes (en pratique, la cellule interdépartementale) et des administrations compétentes; - le développement d'expertise en la matière dans les domaines concernés; - à la demande des services de police chargés d'enquêtes, leur fournir un appui sous forme d'avis.
Volgende doelstellingen zullen door die cel worden gerealiseerd: - bijdragen tot het bepalen van de geschikte aanpak in het veld van personen en organisaties die zich inlaten met het gebruik van illegale procédés inzake vetmesting van vee, alsook het opstellen van de planning van die aanpak; - het verzekeren van een signaal-, advies- en voorlichtingsfunctie ten voordele van de coördinerende magistraat, de bevoegde beleidsverantwoordelijken, de bestaande overlegstructuren (in casu de interdepartementale cel) en de betrokken administraties; - het ontwikkelen van deskundigheid in de betrokken domeinen; - op vraag van de politiediensten belast met onderzoeken, verstrekken van advies ter ondersteuning.

La cellule de surveillance Internet de cette direction générale réalisera une enquête sur les transactions effectuées par différents sites de ventes aux enchères.
De cel internetbewaking van deze algemene directie zal ter zake een onderzoek uitvoeren naar de transacties op de verschillende veilingsites.