Traduction de «réalisée par graydon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée
daadwerkelijk gerealiseerde waardevermeerdering | gerealiseerde waardevermeerdering

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
infectie van obstetrische chirurgische wonde

cotisation spéciale sur les plus-values réalisées sur des terrains non bâtis
bijzondere aanslag op de meerwaarden verwezenlijkt op onbebouwde onroerende goederen

perte latente | perte non réalisée
niet-gerealiseerd verlies | ongerealiseerd verlies | papieren verlies

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

plus-value réalisée
verwezenlijkte meerwaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai pris connaissance de l'étude réalisée par Graydon, qui montre que les sous-secteurs de l'horeca présentent une évolution par rapport aux observations antérieures.
Ik heb kennisgenomen van de studie van Graydon, die een evolutie laat zien van de subsectoren van de horeca-sector tegenover voorgaande onderzoeken.

La problématique des sociétés de management était déjà connue des services de l’administration fiscale avant que les conclusions de l’étude réalisée par Graydon ne soient publiées.
De problematiek van de managementvennootschappen was reeds bekend bij de belastingadministratie vóór de bekendmaking van de conclusies van de studie van Graydon.

Il ressort d'une enquête réalisée par Graydon Belgium sa que sur les 19.288 entreprises qui ont publié leurs comptes annuels relatifs à l'exercice comptable 2006 et sont tenues de nommer un commissaire et de joindre le rapport de celui-ci à leurs comptes annuels, 3.236 (16,9%) n'ont pas satisfait à cette obligation de publication.
Uit een onderzoek van Graydon Belgium nv blijkt dat van de 19.288 bedrijven die hun jaarrekening met betrekking tot het boekjaar 2006 publiceerden en verplicht zijn een commissaris aan te stellen en het verslag toe te voegen aan hun jaarrekening, er 3.236 (16,9%) zijn die niet aan de publicatieverplichting voldeden.

L'étude en question a été réalisée par " Graydon Belgium" , une entreprise spécialisée dans l'information commerciale. Celle-ci a examiné tous les comptes annuels des sociétés belges pour les exercices 1991, 1992 et 1993.
De studie werd uitgevoerd door het handelsinformatiebedrijf Graydon Belgium dat alle jaarrekeningen van Belgische vennootschappen onderzocht over de boekjaren 1991, 1992 en 1993.