Traduction de «réalisées au jessa-ziekenhuis » (Français → Néerlandais) :

Question n° 6-149 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Au cours des trois dernières années, le nombre de gastroplasties réalisées au Jessa-Ziekenhuis d'Hasselt est passé de 85 à 267.
Vraag nr. 6-149 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In het Jessa-Ziekenhuis in Hasselt steeg het aantal maagverkleiningen de voorbije drie jaar van 85 tot 267.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'A.S.B.L. JESSA ZIEKENHUIS, ayant élu domicile chez Me Sarah VAN HAUTE, avocate, ayant son cabinet à 3700 Tongres, Vlasmarkt 4 (G/A. 218.127/VII-39.579), l'A.S.B.L. ALGEMEEN ZIEKENHUIS ALMA, ayant élu domicile chez Me Stefaan CALLENS, avocat, ayant son cabinet à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 40 (G/A. 218.136/VII-39.580), ainsi que l'A.S.B.L. ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT (G/A. 218.158/VII-39.586) et l'A.S.B.L. ALGEMEEN ZIEKENHUIS MARIA MIDDELARES (G/A. 218.159/VII-39.585), ayant toutes deux élu domicile chez Me Tom DE GENDT, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint-Geertruiabdij 8 boîte 2, ont demandé respectivement les 19, 21 et 22 janvier 2016 l'annulation de l'arrêté royal du 9 novembre 2015 fixant des règles relatives au nombre de lits supplémentaires qui peuvent être agréés et mis en service dans des services neuro-psychiatriques d'observation et de traitement de malades adultes (Indice A) d'hôpitaux généraux.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW JESSA ZIEKENHUIS, die woonplaats kiest bij Mr. Sarah VAN HAUTE, advocaat, met kantoor te 3700 Tongeren, Vlasmarkt 4 (G/A. 218.127/VII-39.579), de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS ALMA, die woonplaats kiest bij Mr. Stefaan CALLENS, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40 (G/A. 218.136/VII-39.580) en de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT (G/A. 218.158/VII-39.586) en de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS MARIA MIDDELARES (G/A. 218.159/VII-39.585), die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Tom DE GENDT, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op respectievelijk 19, 21 en 22 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 9 november 2015 tot vaststelling van nadere regelen in verband met het aantal bijkomende bedden die erkend en in gebruik mogen worden genomen in diensten neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van volwassen patiënten (kenletter A) in algemene ziekenhuizen .

L'ASBL De Medische Raad van het Jessa Ziekenhuis, la SPRL Dr. Jos Vandekerkhof Chirurg, le docteur Philippe Timmermans, la SPRL Dr. P. Peene et la S.P.R.L. Anesthesie dokter Patrick Van Rossum, ayant tous élu domicile chez Me Tom De Gendt, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint-Geertruiabdij 8 boîte 2, ont demandé le 19 septembre 2014 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2014 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk ».
De VZW De Medische Raad van het Jessa Ziekenhuis, de BVBA Dr. Jos Vandekerkhof Chirurg, Dokter Philippe Timmermans, de BVBA Dr. P. Peene en de BVBA Anesthesie dokter Patrick Van Rossum, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom De Gendt, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 19 september 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk.

Audition du dr. Marc Desmet, Palliatief Support Team, Jessa Ziekenhuis
Hoorzitting met dr. Marc Desmet, Palliatief Support Team, Jessa Ziekenhuis

Par arrêté du 20 décembre 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à JESSA ZIEKENHUIS ASBL, dont le n° BCE est 0821.142.117.
Bij besluit van 20 december 2012, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan JESSA ZIEKENHUIS VZW, met ondernemingsnummer 0821.142.117.

L'ASBL JESSA ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins VIRGA JESSEZIEKENHUIS, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE TURNHOUT, l'ASBL ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, le STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE ROULERS, l'établissement autonome de soins ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, l'ASBL ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE BREE, l'établissement autonome de soins en liquidation MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS et l'ASBL ICURO, ayant tous élu domicile chez Me Tom DE GENDT, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint Geertruiabdij 8, bte 2, ont demandé le 16 avril 2012 l'annulation de l'arrêté royal du 3 février 2012 portant exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 en ce qui concerne la prise en charge des frais liés à la statutarisation des travailleurs salariés dans les hôpitaux publics.
De VZW JESSA ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling VIRGA JESSEZIEKENHUIS, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN TURNHOUT, de VZW ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, het STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN ROESELARE, de autonome verzorgingsinstelling ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, de VZW ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BREE, de autonome verzorgingsinstelling in vereffening MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS en de VZW ICURO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom DE GENDT, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 16 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 februari 2012 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de tenlasteneming van de kost voor statutarisering van werknemers in de openbare ziekenhuizen betreft.

Le rapport du Conseil de l'hygiène cite les études suivantes: - étude de la Vrije Universiteit van Brussel (VUB), professeur H. Mol: dose moyenne administrée évaluée à 7.7 mSv (milli Siverts) par examen; - étude réalisée chez le foetus porteur de malformation congénitale sévère (examen réalisé «dans le ventre de la mère») à l'Université de Liège (ULG): dose administrée de l'ordre du centigray; - seconde étude de la VUB, J. Pages et N. Buls: en cours; - étude réalisée à la Katholieke Universiteit van Leuven (KUL): les doses administrées sont comprises entre 1 et 3.8 mSv pour des examens de l'abdomen et du thorax; - étude réalisée à l'Universitair Ziekenhuis van Gent (RUG): les doses utilisées lors d'examens angiographiques cardiaques sont comprises entre 10 et 50 mSv.
In het verslag van de Gezondheidsraad worden volgende studies aangehaald: - studie van de Vrije Universiteit van Brussel (VUB), professor H. Mol: gemiddelde toegediende dosis geraamd op 7.7 mSv (milli Sivert) per onderzoek; - studie bij de foetus met ernstige congenitale afwijkingen (onderzoek uitgevoerd «in de buik van de moeder») door de Universiteit van Luik (ULG): toegediende dosis van de orde van 1 centigray: - tweede studie van de VUB, J. Pages en N. Buls: aan de gang; - studie van de Katholieke Universiteit van Leuven (KUL): de toegediende dosissen variëren tussen 1 en 3.8 mSv voor onderzoeken van het abdomen en de thorax; - studie van het Universitair Ziekenhuis van Gent (RUG): de dosissen die worden gebruikt bij angiografische hartonderzoeken variëren tussen 10 en 50 mSv.