Vertaling van "réalisées récemment auprès " (Frans → Nederlands) :

Le chiffre coïncide avec les constats résultant d'une enquête réalisée récemment auprès d'étudiants: 25 % des étudiants de sexe féminin ont déclarés être victimes de harcèlement.
Het cijfer komt overeen met de bevindingen van een recent onderzoek bij studenten, waar 25 % van de vrouwelijke studenten aangaf slachtoffer te zijn van stalking.

De plus, un certain nombre de consultations réalisées récemment auprès d'entreprises ont confirmé l'existence de ce problème[15].
Een aantal recente raadplegingen van ondernemingen heeft bovendien het bestaan van dit probleem bevestigd[15].

Acerta a également publié récemment une enquête réalisée auprès de 400 dirigeants d'entreprise.
Ook Acerta publiceerde recent gegevens over een bevraging bij meer dan 400 bedrijfsleiders.

Une enquête récemment réalisée par le journal Het Laatste Nieuws auprès des hôpitaux et du syndicat des médecins indique que de plus en plus d'hôpitaux demandent d'importants acomptes pour les suppléments et les honoraires en cas d'intervention (10) .
Uit een recente navraag van de krant Het Laatste Nieuws bij ziekenhuizen en het artsensyndicaat komt naar voor dat meer en meer ziekenhuizen hoge voorschotten voor supplementen en erelonen vragen bij ingrepen (10) .

En effet, les résultats de l'étude réalisée récemment par Tests-Achats auprès de 164 Points Poste sont interpellant.
Test-Aankoop heeft onlangs de dienstverlening in 164 PostPunten tegen het licht gehouden en de uitkomst van die studie is ontstellend.

Le Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale a récemment rendu publics les résultats d'une enquête réalisée auprès de trois cents utilisateurs à la recherche d'un logement locatif.
Het Steunpunt voor Armoedebestrijding maakte onlangs de resultaten bekend van een enquête bij 300 gebruikers op zoek naar een woninghuur.

2. Idem pour la Wallonie. 3. Idem pour la Région de Bruxelles-capitale. 4. Pouvez-vous me communiquer les résultats de l'enquête de satisfaction récemment réalisée auprès des VCM?
2. Idem voor Wallonië. 3. Idem voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 4. Kan u de uitslagen meedelen van het tevredenheidsonderzoek, recentelijk uitgevoerd bij de DMO's?