Traduction de «réalité assez faible » (Français → Néerlandais) :

La banque de données comporte à peu près 300 plaintes, enregistrées en 2 ans, ce qui est en réalité assez faible comme nombre de plaintes.
De gegevensbank bevat ongeveer 300 klachten, verzameld in 2 jaar, wat in feite niet echt veel is.

En réalité, l'amélioration de notre score est peut être lié à la pauvreté des initiatives de la Commission, car cette Commission est assez faible.
In werkelijkheid is de betere score van ons land misschien toe te schrijven aan het kleine aantal initiatieven van de Commissie, want deze Commissie is vrij zwak.