Vertaling van "réalité mon département " (Frans → Nederlands) :

En réalité mon département fait l'objet d'une procédure en référé, introduite par un traducteur interprète, qui vise à obtenir le paiement d'honoraires pour des prestations excédant le seuil légal.
Eigenlijk loopt thans tegen mijn departement een procedure in kort geding, ingeleid door een vertaler-tolk, die erop gericht is de betaling van erelonen te krijgen voor prestaties die de wettelijke grens overschrijden.

Le chiffre de 10% cité par l'honorable membre dans sa question n'a pas été communiqué par l'Administration des établissements pénitentiaires qui relève de mon département et il ne correspond pas à la réalité.
Het cijfer van 10% aangehaald door het geacht lid in zijn vraag werd niet meegedeeld door het Bestuur van de strafinrichtingen van mijn depar- tement en stemt niet overeen met de werkelijkheid.