Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exception fondée sur la réalité économique
Réalité économique de la transaction
Substance économique de l'opération

Vertaling van "réalité économique nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
réalité économique de la transaction | substance économique de l'opération

economische substantie van de transactie


exception fondée sur la réalité économique

substance-uitzondering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela signifie que nous devons désormais nous adapter aux nouvelles réalités économiques et affiner les outils dont nous disposons».

Dit betekent dat wij ons nu moeten aanpassen aan de nieuwe economische realiteit en de instrumenten die ons ter beschikking staan, moeten versterken".


Si la réalité économique nous contraint à attirer des gens pour des motifs purement économiques, la discussion porte aux yeux du gouvernement sur les green cards.

Indien de economische realiteit ons ertoe dwingt om puur economische redenen mensen aan te trekken, gaat voor de regering de discussie over de green cards.


Si la réalité économique nous contraint à attirer des gens pour des motifs purement économiques, la discussion porte aux yeux du gouvernement sur les green cards.

Indien de economische realiteit ons ertoe dwingt om puur economische redenen mensen aan te trekken, gaat voor de regering de discussie over de green cards.


Mais la réalité économique nous apprend que le problème n'est pas toujours noir ou blanc, qu'il existera toujours une zone d'ombre dans de nombreux secteurs et branches professionnelles et qu'il faut parfois juger au cas par cas en la matière.

Maar de economische realiteit leert ons dat de problematiek niet altijd onder te verdelen valt in een witte en een zwarte zone, dat er een altijd wel nog een grijze zone zal bestaan in tal van sectoren en beroepstakken en dat hier soms geval per geval geoordeeld moet worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque des organisations régionales rationalisent leur composition de manière à mieux tenir compte des réalités politiques et économiques, nous sommes prêts à les aider.

Wanneer regionale organisaties hun samenstelling aanpassen aan economische en politieke gebeurtenissen en feiten, staan wij klaar om hen daarbij te steunen.


Tout cela doit être accompli en tenant compte des réalités politiques et économiques et en nous appuyant sur notre expérience de l’actuel cadre d'action.

Daarbij moet rekening worden gehouden met de heersende economische en politieke realiteit en voortgebouwd op de ervaring die met het huidige beleidskader is opgedaan.


De l'avis général, elles devraient être ouvertes aux réalités et aux exigences économiques et sociales du monde dans lequel nous vivons, ainsi qu'aux questions européennes.

Men was van mening dat scholen en onderwijsstructuren open moeten staan voor de economische en sociale realiteit en de behoeften van economie en samenleving alsook voor Europese kwesties.


Nous proposons par le présent amendement dès lors de rencontrer non seulement la philosophie de la loi en imposant une période de fermeture, entre 22 heures et 5 heures, mais également de rencontrer tant les réalités économiques du secteur telles qu'exprimées par les représentants de la Fédération pétrolière belge et de réseaux de vente de carburant que les évolutions sociologiques de notre société.

Wij stellen derhalve bij dit amendement voor om in overeenstemming met de filosofie van de wet niet alleen een verplichte winkelsluiting tussen 22 uur en 5 uur op te leggen maar eveneens rekening te houden met de economische realiteit in de sector zoals die door de vertegenwoordigers van de Belgische petroleumfederatie en van de brandstofverkopers is toegelicht zowel als met de sociologische ontwikkelingen in onze samenleving.


Nous ne pouvions tout simplement pas faire abstraction les réalités économiques extrêmement difficiles que connaît l'Europe.

We kunnen gewoon niet de ogen sluiten voor de bijzonder moeilijke economische omstandigheden in heel Europa.


Nous estimons avoir pu concilier les réalités économiques de terrain, l'évolution constante du secteur et les intérêts du consommateur.

Wij menen dat wij de economische realiteit, de voortdurende ontwikkeling van de sector en de belangen van de consument hebben kunnen verzoenen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réalité économique nous ->

Date index: 2022-04-03
w