Vertaling van "réaménagement des bâtiments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

By letter of 1 October 2001, the Commission forwarded to Parliament its report on the results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 2000 (COM(2001) 541 – 2002/2006(COS)).
8. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, den Regierungen der Mitgliedstaaten, der Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Internationalen Kaffee-Organisation zu übermitteln.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. La Régie des Bâtiments a récemment lancé un projet de réaménagement des bâtiments de son siège central à Bruxelles.
5. De Regie der Gebouwen is onlangs gestart met een project tot herinrichting van de gebouwen van haar hoofdzetel in Brussel.

5. La Régie des Bâtiments a démarré un projet de réaménagement des bâtiments de son siège à Bruxelles.
5. De Regie der Gebouwen is gestart met een project tot herinrichting van de gebouwen van haar hoofdzetel in Brussel.

4. La Régie des Bâtiments a récemment lancé un projet de réaménagement du bâtiment de son siège central à Bruxelles.
4. De Regie der Gebouwen is onlangs gestart met een project tot herinrichting van het gebouw van haar hoofdzetel in Brussel.

Le montant initial a considérablement augmenté à la suite du réaménagement des bâtiments initiaux et du déménagement qui était devenu inéluctable.
Door de herinrichting van de oorspronkelijke gebouwen, en de noodzakelijke verhuis, is het oorspronkelijk te betalen bedrag dan ook enorm gestegen.

Une telle étude peut éventuellement s’avérer utile dans le cadre du projet global de réaménagement des bâtiments du siège.
Eventueel kan een dergelijke studie nuttig zijn in het kader van het globale project met betrekking tot de herinrichting van de gebouwen van de hoofdzetel.