En ce qui concerne le point 3 de la question, je peux communiquer qu'à ce jour, aucun arrêté royal portant exécution de l'article 37, § 18, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, n'a été publié, du moins en ce qui concerne l'interdiction de réassurance de l'augmentation du ticket modérateur consécutif à l'instauration de la franchise.
Wat betreft punt 3 van de vraag kan ik meedelen dat er tot nu toe geen koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 37, § 18, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, werd bekendgemaakt, althans wat het verbod tot herverzekering van de verhoging van het remgeld ten gevolge van de invoering van de franchise betreft.
