Traduction de «récapitulons dans » (Français → Néerlandais) :

Récapitulons : dans votre réponse à ma question orale 5-121 du 5 mai 2011 à ce sujet, vous avez expliqué que Smartmatic, la firme retenue pour le développement d'un prototype, tenait déjà compte d'un retard de quelque six semaines.
Laten we even recapituleren: in uw antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 5-121 hieromtrent van 5 mei 2011 verklaarde u dat de firma Smartmatic, de firma die werd aangewezen om een prototype te ontwikkelen, reeds rekening hield met een vertraging van om en bij zes weken.

Récapitulons les recommandations les plus importantes :
De voornaamste aanbevelingen kunnen als volgt worden samengevat:

Pour faire toute clarté sur ce sujet, récapitulons encore une fois toute l'argumentation: en droit primaire de l'UE, «services publics» n'est pas synonyme de «SIEG».
Voor alle duidelijkheid zij hier nogmaals de argumentatie in zijn geheel herhaald: In het Europees primair recht betekent „openbare diensten” niet hetzelfde als „DAEB”.