Vertaling van "récemment approuvés figure " (Frans → Nederlands) :

Au nombre des nouveaux aliments récemment approuvés figure l'huile de Buglossoides arvensis, les protéines de graines de colza et l’huile de graine de coriandre.
Onlangs werden onder meer de volgende nieuwe voedingsmiddelen goedgekeurd: olie uit Buglossoides arvensis, raapzaadeiwit en korianderzaadolie.

Le représentant du ministre de la Coopération au Développement explique que la FIPF n'apparaît effectivement pas dans la liste des organisations à financer figurant dans l'arrêté royal que le gouvernement a récemment approuvé.
De vertegenwoordiger van de minister van Ontwikkelingssamenwerking legt uit dat IPPF inderdaad niet op de lijst voorkomt van te financieren organisaties van een recent Koninklijk Besluit, goedgekeurd door de regering.

Ces chiffres figurent également dans un rapport récemment approuvé par le Parlement européen, qui a proposé à cette occasion que les États membres reconnaissent l'obésité comme une maladie chronique.
Deze cijfers zijn ook terug te vinden in een rapport dat recentelijk door het Europees Parlement werd goedgekeurd.