Vertaling van "récemment devenue célèbre " (Frans → Nederlands) :

Elle appuie, notamment, le journalisme au niveau régional par le biais de ses laboratoires de paix, tandis que, au niveau national, elle finance un programme télévisé alternatif devenu emblématique (Contravía, sous la houlette de Hollman Morris, un journaliste célèbre récemment menacé de mort).
Zij ondersteunt met haar vredeslaboratoria onder andere de journalistiek op regionaal niveau; op nationaal niveau draagt zij bij aan de financiering van een symbolisch alternatief tv-programma (Contravía, van de bekende verslaggever Hollman Morris, een van de mensen die onlangs met de dood is bedreigd).

Une jeune fille belge est récemment devenue célèbre dans le monde entier pour avoir été tatouée de 56 petites étoiles sur le visage alors qu'elle n'en avait demandé que trois.
Onlangs werd een Belgisch meisje wereldwijd bekend omdat er 56 sterretjes op haar gezicht werden getatoeëerd terwijl ze er maar drie gevraagd had.