Traduction de «récemment interrogé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective
systeem van afstandsbesturing met keuze-oproep

interrogation automatique des données de trafic | interrogation systématique des données de trafic du réseau
navraagnetwerk voor automatisch telefoonverkeer

hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium

interroger des groupes cibles
focusgroepen interviewen

interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux
eigenaars van dieren ondervragen over de toestand van dieren

interroger les personnes demandant une indemnisation
verzekeringseisers interviewen | verzekeringseisers ondervragen

interroger
ondervragen

interrogation orale
mondelinge ondervraging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous ai récemment interrogé concernant le nombre de visiteurs sur la plate-forme www.violencessexuelles.be.
Ik heb u onlangs ondervraagd over het bezoekersaantal op het platform www.seksueelgeweld.be.

Je vous ai récemment interrogé sur la situation de EZB, cette ancienne usine de production nucléaire (matériel médical) située à Seneffe et laissée à l'abandon avec tous les risques que cela comporte.
Ik heb u onlangs een vraag gesteld over de situatie bij EZB in Seneffe, het bedrijf waar vroeger radioactief medisch materiaal werd geproduceerd en dat er nu verlaten bij ligt, met alle risico's van dien.

Je vous ai récemment interrogé en séance plénière au sujet des conventions préventives de la double imposition (CPDI) et de la politique de notre pays en matière de conventions.
Onlangs heb ik u tijdens een plenaire zitting ondervraagd over de dubbelbelastingverdragen (DBU) en het verdragsbeleid van ons land.

Elle a récemment interrogé le ministre Van Quickenborne à propos de l'état d'avancement de ses projets.
Zij heeft onlangs minister Van Quickenborne gevraagd naar de stand van zaken van zijn projecten.

Question n° 6-165 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) J'ai récemment interrogé la ministre sur ce sujet en séance plénière (5-1171).
Vraag nr. 6-165 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik heb de minister hierover recent ondervraagd in de plenaire vergadering (5-1171).

L'intervenant rappelle qu'il a récemment interrogé le ministre des Affaires sociales sur le sujet.
Spreker herinnert eraan dat hij de minister van Sociale Zaken hierover onlangs heeft ondervraagd.

La revue « Le Spécialiste » a récemment interrogé les mutualités belges et a conclu que le système était mis en péril par la crise financière.
Het tijdschrift De Specialist deed echter recent een rondvraag bij de Belgische ziekenfondsen en kwam tot de conclusie dat dit systeem onder druk komt te staan door de financiële crisis.

J'ai récemment interrogé la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, Mme Laruelle, à propos du nombre de contrôles réalisés au cours des dernières années par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), du nombre de procès-verbaux, du nombre d'amendes administratives proposées et du nombre d'amendes administratives effectivement perçues à la suite de ces contrôles.
Onlangs vroeg ik de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, mevrouw Laruelle naar het aantal controles die de afgelopen jaren werden uitgevoerd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), het aantal processen-verbaal, het aantal voorgestelde administratieve boetes en het aantal administratieve boetes dat ook daadwerkelijk werd geïnd naar aanleiding van deze controles.

- L'Instituut voor de Overheid de la KULeuven a récemment interrogé 500 Flamands pour connaître leur opinion sur la prévention de la corruption et le comportement amoral des politiques et fonctionnaires belges.
- Een recente studie, `Werken aan de Overheid' van het Instituut voor de Overheid van de KULeuven, peilde bij 500 Vlamingen naar hun mening over het voorkomen van corruptie en onethisch gedrag bij de Belgische politici en ambtenaren.