Vertaling van "récent kce reports " (Frans → Nederlands) :

1. Sur base du récent rapport du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé La performance du système de santé Belge (KCE Reports 259B, voir en particulier la page 162 du supplément à ce rapport), nous constatons qu'effectivement le nombre de césariennes pour 1.000 naissances vivantes s'élève à 202,3 (chiffre 2012) ce qui rejoint les chiffres que vous citez.
1. Op basis van het recente rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg De performantie van het Belgische gezondheidssysteem (KCE Reports 259A, zie vooral pagina 162 van het supplement bij dit rapport), stellen wij vast dat het aantal sectio's voor 1.000 levendgeboortes inderdaad 202,3 (cijfer 2012) bedraagt; dat sluit aan bij de cijfers die u vermeldt.

Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé a déjà mis en lumière ces difficultés dans un rapport récent (KCE reports 90B: « Médecine générale: comment promouvoir l'attraction et la rétention dans la profession ? »).
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg heeft die moeilijkheden al voor het voetlicht gebracht in een recent rapport (KCE reports 90A : Huisartsgeneeskunde : aantrekkingskracht en beroepstrouw bevorderen.).