Traduction de «récente 16 montre » (Français → Néerlandais) :

Une étude récente [16] montre que la différence entre l'application ou la non-application des règles de l'UE relatives aux marchés publics peut atteindre 34 % des coûts totaux.
Uit een recent onderzoek [16] blijkt dat het 34% van de totale kosten kan uitmaken of de regelgeving van de EU voor overheidsopdrachten wel of niet wordt toegepast.

Microcensus 2006, la version la plus récente de la plus grande enquête relative à la famille réalisée au sein de l'UE, qui a été effectuée en Allemagne par la Statistisches Bundesamt Deutschland, montre que le nombre de modèles familiaux alternatifs a augmenté de pas moins de 30 % dans ce pays au cours de la période 1996-2006 tandis que le nombre de couples mariés ayant des enfants a chuté de 16 % (12) .
Microcensus 2006, de in Duitsland door het Statistisches Bundesamt Deutschland uitgevoerde en meest recente versie van de binnen de EU uitgevoerde grootste gezinsenquête, wijst uit dat binnen de periode 1996-2006 in dat land het aantal alternatieve gezinsvormen met maar liefst 30 % is toegenomen, daar waar het aantal getrouwde koppels met kinderen afnam met 16 % (12) .

De récentes études du JRC portant sur l’application du CSC dans les secteurs de la sidérurgie et du ciment ont montré que la technologie CSC peut devenir compétitive à moyen terme, ce qui permettrait de réduire les émissions de ces secteurs selon un bon rapport coût-efficacité[16].
Uit recente studies door het JRC naar de toepassing van CCS in de ijzer- en staalindustrie en de cementindustrie blijkt dat de CCS-technologie op de middellange termijn concurrerend kan worden, waarmee het een bijdrage levert aan de kosteneffectieve emissiereductie uit deze industriële sectoren[16].

Des études récentes ont montré que les émissions provenant des incinérateurs de déchets représentent 36 000 kg de mercure et 16 000 kg de cadmium par an dans l'UE.
Volgens recente ramingen is de verbranding van afvalstoffen in de EU de oorzaak van de uitstoot van 36,000 kg kwik en 16,000 kg cadmium per jaar.

Une étude récente montre que bien que les entreprises inscrites au NASDAQ ne représentent que 0.04% de l'ensemble des entreprises américaines, et qu'elles ont créé 16% des nouveaux emplois (environ 300 000) depuis janvier 1990.
Uit een recente studie blijkt dat weliswaar maar 0,04% van alle ondernemingen in de USA op NASDAQ werden geïntroduceerd, maar dat deze in de vier en een half jaar sedert januari 1990 maar liefst 16% van alle nieuwe banen (ongeveer 300.000) genereerden.

Une étude récente faite par un consultant indépendant pour le compte de la Commission montre que le plan est en bonne voie - en 1994, les résultats nets de la TAP se sont améliorés de 19,5 % par rapport à 1993 et ont dépassé de 16,2 % ce qui était prévu.
Uit een recent, door een onafhankelijke deskundige voor de Commissie uitgevoerd onderzoek is gebleken dat het plan naar genoegen verloopt - in 1994 zijn de nettoresultaten van TAP met 19,5% ten opzichte van 1993 verbeterd en waren 16,2% beter dan gepland.