Vertaling van "récente actuellement disponible " (Frans → Nederlands) :

Ces niveaux maximaux admissibles sont toujours en accord avec les avis scientifiques les plus récents actuellement disponibles à l'échelle internationale.
Deze maximaal toegelaten niveaus zijn nog steeds in overeenstemming met het laatste wetenschappelijke advies als momenteel internationaal beschikbaar.

Ces niveaux maximaux admissibles sont toujours en accord avec les avis scientifiques les plus récents actuellement disponibles à l'échelle internationale et devraient faire l'objet d'une réévaluation et d'une mise à jour régulières afin de tenir compte des dernières données scientifiques.
Deze maximaal toelaatbare niveaus zijn nog steeds in overeenstemming met het laatste wetenschappelijke advies als momenteel internationaal beschikbaar en moeten periodiek worden geëvalueerd en bijgewerkt om rekening te houden met nieuw wetenschappelijk bewijs.

Ces niveaux maximaux admissibles sont toujours en accord avec les avis scientifiques les plus récents actuellement disponibles à l'échelle internationale et devraient faire l'objet d'une réévaluation et d'une mise à jour régulières afin de tenir compte des dernières données scientifiques .
Deze maximaal toelaatbare niveaus zijn nog steeds in overeenstemming met het laatste wetenschappelijke advies als momenteel internationaal beschikbaar en moeten periodiek worden geëvalueerd en bijgewerkt om rekening te houden met nieuw wetenschappelijk bewijs.

Dans les domaines pour lesquels des données récentes sont disponibles, la situation diffère nettement à l'heure actuelle des perspectives en 2000.
Op de gebieden waarvoor recente cijfers beschikbaar zijn, ziet het beeld er nu heel anders uit dan het zich in 2000 liet aanzien.

2. Les tableaux ci-dessous reprennent l’information la plus récente actuellement disponible auprès du Service Interne de Prévention et de Protection au Travail.
2. De tabellen hieronder hernemen de meest recente informatie die op dit ogenblik beschikbaar is bij de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk.

Selon une récente étude du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, l'efficacité des médicaments actuellement disponibles pour le traitement de la maladie d'Alzheimer serait limitée.
Volgens een recente studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg zou de doeltreffendheid van de geneesmiddelen die thans ter beschikking zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer, beperkt zijn.

Les données les plus récentes disponibles actuellement sont celles de 2001.
De meest recente gegevens die momenteel beschikbaar zijn, zijn deze van 2001.

Une étude récente effectuée par l’hebdomadaire Mobile Health News révèle ainsi qu’il existe à l’heure actuelle plus de 13 700 applications « iPhone » dans le seul domaine de la santé et du bien-être, ce qui représente 3 % de l’ensemble des applications disponibles.
Een recente studie uitgevoerd door het weekblad Mobile Health News maakt zo kenbaar dat er nu meer dan 13 700 " iPhone" -applicaties bestaan in het gebied van gezondheid en welzijn, wat 3 % vertegenwoordigt van het geheel van de beschikbare applicaties.