Traduction de «récente catastrophe aérienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les catastrophes aériennes
Luchtvaartrampenwet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Targulova excuse Madame Karpachova : elle est retenue au Lviv à cause de la récente catastrophe aérienne.
Mevrouw Targulova verontschuldigt mevrouw Karpachova : zij is weerhouden in Lviv wegens de recente vliegtuigramp.

La récente catastrophe aérienne de Madrid et les nombreuses victimes de l'accident de l'avion de la Spanair, d'une part, et l'atterrissage d'urgence d'un Boeing 737 de la compagnie Ryanair, à Limoges, et ses vingt-six blessés, d'autre part, suscitent une fois encore des questions concernant l'adéquation et l'efficacité de l'application de «l'arsenal» communautaire – législatif et de contrôle – en matière de sécurité des transports aériens.
De recente crash van een vliegtuig van Spanair bij Madrid, waarbij een groot aantal doden te betreuren viel, en de noodlanding van een Boeing 737 van Ryanair bij Limoges, waarbij 26 mensen gewond raakten, doen opnieuw vragen rijzen omtrent de toepassing van het communautaire wetgevings- en controle-arsenaal op het gebied van de luchtvaartveiligheid.

La récente catastrophe aérienne de Madrid et les nombreuses victimes de l'accident de l'avion de la Spanair, d'une part, et l'atterrissage d'urgence d'un Boeing 737 de la compagnie Ryanair, à Limoges, et ses vingt-six blessés, d'autre part, suscitent une fois encore des questions concernant l'adéquation et l'efficacité de l'application de "l'arsenal" communautaire – législatif et de contrôle – en matière de sécurité des transports aériens.
De recente crash van een vliegtuig van Spanair bij Madrid, waarbij een groot aantal doden te betreuren viel, en de noodlanding van een Boeing 737 van Ryanair bij Limoges, waarbij 26 mensen gewond raakten, doen opnieuw vragen rijzen omtrent de toepassing van het communautaire wetgevings- en controle-arsenaal op het gebied van de luchtvaartveiligheid.

À l’heure actuelle, nous ne pouvons présumer que la récente catastrophe aérienne en Égypte a été causée par une panne mécanique.
Op dit moment mogen we er niet van uitgaan dat het recente luchtvaartongeluk in Egypte veroorzaakt is door een mechanische storing.

A. La récente catastrophe aérienne aux Pays-Bas (Bijlmermeer) a soulevé un certain nombre de questions quant aux normes de sécurité de l'aéroport de Zaventem.
A. De vliegtuigramp in Bijlmermeer in Nederland heeft vragen doen rijzen over de veiligheid van Zaventem.