Vertaling van "récentes inami juin " (Frans → Nederlands) :

Des données plus récentes (INAMI, juin 2010) indiquent que le nombre de médecins qui ont effectué des prestations en recourant au tiers payant a augmenté de 3,5 %, passant de 29 935 en 2004 à 30 937 en 2008 (voir tableau 3).
Meer recente gevens (RIZIV, juni 2010) wijzen uit dat het aantal artsen dat prestaties inde via derde betaler, steeg van 29 935 in 2004 tot 30 937 in 2008, een toename met 3,5 % (zie tabel 3).

Une lettre récente de l'INAMI (datée du 2 juin 1994) prévoit que les coûts du matériel de viscérosynthèse utilisé dans le cadre de prestations chirurgicales non reprises dans les définitions des numéros de code cités sont à charge des patients.
Een recent RIZIV-schrijven (van 2 juni 1994) stelt dat het materiaal voor viscerosynthese bij heelkundige verstrekkingen niet opgenomen in de omschrijvingen van de genoemde codenummers, ten laste valt van de patiënt.