Vertaling van "récentes mesures concernant le ticket modérateur à quelque 12 milliards " (Frans → Nederlands) :

On évalue l'effet macro-économique des récentes mesures concernant le ticket modérateur à quelque 12 milliards de francs.
Het macro-effect van de recente maatregelen in verband met het remgeld wordt geraamd op ongeveer 12 miljard frank.

En ce qui concerne la solidarité avec les personnes aux revenus les plus bas et avec les patients chroniques, de nombreuses mesures ont été prises, telles que la réduction du ticket modérateur en faveur de dizaines de milliers de personnes, l’extension du régime préférentiel, l’accès généralisé aux soins de santé et un budget de 1, 2 milliard pour les patients chroniques.
Op het vlak van solidariteit met de laagste inkomensgroepen en met de chronische patiënten werden talrijke maatregelen genomen zoals de verlaging van het remgeld voor vele tienduizenden, de uitbreiding van de voorkeurregeling, de veralgemeende toegang tot de gezondheidszorg en een budget van 1,2 miljard voor chronische patiënten.