Les propositions actuellement débattues à la suite des récentes négociations perpétuent cependant un déséquilibre en faveur des États-Unis.
De voorstellen die op basis van de recente onderhandelingen zijn opgesteld en die thans onderwerp van discussie zijn, leiden echter tot een onevenwichtige bevoordeling van de Verenigde Staten.