Vertaling van "récents positifs intervenus " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil s'est déclaré une nouvelle fois satisfait des nombreux développements positifs intervenus en Afghanistan depuis la conférence de Bonn tenue en 2001, et notamment de la récente signature de la Constitution et des préparatifs en cours en vue de la tenue d'élections libres et régulières.
De Raad uitte nogmaals zijn tevredenheid over de talrijke positieve ontwikkelingen die zich in Afghanistan hebben voorgedaan sedert de Conferentie van Bonn in 2001, en in het bijzonder over de recente ondertekening van de grondwet en de voorbereiding van vrije en eerlijke verkiezingen.

L'Union européenne et Chypre ont noté les développements récents positifs intervenus en Albanie après la constitution du nouveau gouvernement et ont souligné à cet égard l'importance de la prochaine Conférence ministérielle qui se tiendra à Rome le 17 octobre, ainsi que de la Conférence des donateurs prévue pour le 22 octobre.
De Europese Unie en Cyprus hebben nota genomen van de recente positieve ontwikkelingen die zich in Albanië na de vorming van de nieuwe regering hebben voorgedaan en onderstreepten in dit verband het belang van de volgende ministeriële conferentie die op 17 oktober in Rome zal worden gehouden alsmede van de voor 22 oktober geplande donorconferentie.

3. La gare de Zolder L'argumentation avancée par la société pour rouvrir Zolder était principalement basée sur les points suivants: 1) Les récents développements positifs intervenus dans la grande périphérie de la gare, après les fermetures de mines qui ont longtemps laissé la région dans une impasse économique.
3. Het station Zolder De argumentatie van de maatschappij om Zolder te heropenen was hoofdzakelijk gebaseerd op volgende punten: 1) Recente positieve ontwikkelingen in de ruime omgeving na de mijnsluitingen die de regio jarenlang in een economische impasse omtoverden.