Les mesures temporaires concernées ne peuvent par conséquent pas être appliquées aux entreprises qui, indépendamment des conséquences de la récession actuelle, connaissaient déjà des problèmes structurels.
De betreffende tijdelijke maatregelen kunnen dan ook niet toegepast worden voor ondernemingen die zonder de gevolgen van de huidige recessie reeds structurele problemen kenden.