Vertaling van "réchauffement climatique votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]
opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]

réchauffement climatique | réchauffement de la planète | réchauffement planétaire
aardopwarming | opwarming van de aarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteur se félicite par conséquent que la proposition de directive permette d'agir contre le réchauffement climatique tout en tenant compte des nécessités économiques et concurrentielles.
Uw rapporteur voor advies is dan ook verheugd dat het dankzij het richtlijnvoorstel mogelijk wordt maatregelen te nemen tegen klimaatverandering en tegelijkertijd rekening te houden met de behoeften op het gebied van de economie en de mededinging.

En matière d'énergie et de lutte contre le réchauffement climatique, votre rapporteur salue l'accord ambitieux intervenu au Conseil européen du 9 mars dernier comme un pas vers une politique européenne de l'énergie.
Op het gebied van energie en de strijd tegen de opwarming van de aarde verwelkomt uw rapporteur de ambitieuze overeenkomst die tot stand is gekomen tijdens de Europese raad van 9 maart en beschouwt dit als een stap in de richting van een Europees energiebeleid.

Ainsi, malgré les réticences qu’a pu exprimer mon propre parti politique en France, je suis prêt aujourd’hui à soutenir votre action et à vous accompagner dans cette démarche volontariste que vous semblez vouloir amorcer, notamment en termes de développement durable ou de lutte contre le réchauffement climatique.
Daarom ben ik ondanks de terughoudendheid van mijn eigen partij in Frankrijk, vandaag bereid u te ondersteunen en u te volgen op het duidelijke pad dat u kennelijk wilt gaan, met name als het gaat om duurzame ontwikkeling en bestrijding van klimaatverandering.

Je voudrais vous remercier pour ce riche débat auquel vous avez apporté des contributions encourageantes et importantes ainsi que pour votre soutien continu à la lutte contre le réchauffement climatique et contre la menace pour les générations futures.
Ik wil u bedanken voor het interessante debat met bemoedigende en belangrijke bijdragen en voor uw niet-aflatende steun voor de strijd tegen de opwarming van de aarde en tegen de dreiging waarmee toekomstige generaties zullen worden geconfronteerd.