Vertaling van "récupérable sera déduit " (Frans → Nederlands) :

La cotisation O.N.S.S. spéciale de 8,86 p.c. redevable sur la cotisation nette de 1,64 p.c. visée à l'article 5, § 4 de la convention collective de travail du 13 octobre 2015 modifiant et coordonnant le régime de pension sectoriel social conclu en Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, sera atteinte auprès de l'Office national de sécurité sociale en augmentant la cotisation de pension avec 0,15 p.c. et sera déduite par l'O.N.S.S. à la source.
De bijzondere R.S.Z.-bijdrage van 8,86 pct. verschuldigd op de netto bijdrage van 1,64 pct. weergegeven in artikel 5, § 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel afgesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen op 13 oktober 2015, wordt voldaan ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bij wijze van verhoging van de pensioenbijdrage met 0,15 pct. en wordt door de R.S.Z. afgehouden aan de bron.

La cotisation ONSS spéciale de 8,86 p.c. redevable sur la cotisation nette reprise dans l'article 17, § 1 sera atteinte auprès de l'Office national de Sécurité sociale en augmentant la cotisation du " Fonds de sécurité d'existence pour la récupération de métaux" prévue dans l'article 6 de l'accord national du 24 février 2014 conclu dans la Sous-commission paritaire de la récupération de métaux par 0,15 p.c. et déduite par l'ONSS à la source.
De bijzondere RSZ-bijdrage van 8,86 pct. verschuldigd op de netto bijdrage weergegeven in artikel 17, § 1 wordt voldaan ten aanzien van de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid bij wijze van verhoging van de bijdrage voor het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de terugwinning van metalen" voorzien in artikel 6 van het nationaal akkoord van 24 februari 2014 afgesloten binnen het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen met 0,15 pct. en afgehouden door deze aan de bron.

La cotisation ONSS spéciale de 8,86 p.c. sur la cotisation nette de 1,64 p.c. retenue dans l'article 4, § 2 de de la présente convention sera atteinte auprès de l'Office national de Sécurité sociale en augmentant la cotisation du " Fonds social pour la récupération des métaux" prévue dans l'article 6 de l'accord national du 24 février 2014 conclu au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux par 0,15 p.c. et déduite par l'ONSS à la source.
De bijzondere RSZ-bijdrage van 8,86 pct. verschuldigd op de netto bijdrage van 1,64 pct. weergegeven in artikel 4, § 2 van onderhavige overeenkomst wordt voldaan ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid bij wijze van verhoging van de bijdrage voor het " Sociaal Fonds voor de terugwinning van metalen" voorzien in artikel 6 van het nationaal akkoord van 24 februari 2014 afgesloten binnen het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen met 0,15 pct. en afgehouden door de RSZ aan de bron.

Le montant annuellement récupérable sera déduit de la subvention de fonctionnement allouée à la fédération pour l'année en cause.
Het jaarlijks invorderbaar bedrag zal in mindering gebracht worden op de aan de federatie toegekende werkingstoelage voor het betrokken jaar.

5. Ce montant sera-t-il déduit des investissements prévus pour le réseau intérieur wallon ou récupéré d'une autre manière?
5. Zal dit bedrag worden afgetrokken van de investeringen voor het binnenlandse net in Wallonië of zal het op een andere wijze worden gerecupereerd?