Traduction de «rédactionnelles auront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
de rechten zullen alleen worden geheven indien de aanvragen worden ingewilligd

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap

qualité rédactionnelle
redactionele kwaliteit

respecter la charte rédactionnelle d'un journal
huisstijl van een krant volgen

guides de rédaction | guides rédactionnels
schrijfgidsen | schrijfwijzers | stijlgidsen

normes rédactionnelles | règles éditoriales
redactionele normen

contenu rédactionnel
redactionele inhoud

observation rédactionnelle
redactionele opmerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'action commune sera arrêtée officiellement lors d'une prochaine session, dès que les réserves parlementaires et rédactionnelles auront été levées et que le texte aura été examiné par le groupe des juristes-linguistes.
Het gemeenschappelijk optreden zal tijdens een volgende zitting formeel worden aangenomen zodra de parlementaire en taalkundige voorbehouden zijn ingetrokken en de tekst door de juristen/vertalers is bijgewerkt.