Traduction de «rédigé par alain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
ijkverslagen schrijven | kalibreerverslagen schrijven

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
zakelijke e-mails opstellen

Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher
Beheerscomité Crèche-Kinderbewaarplaats Alain Poher

rédiger
redigeren

le présent Traité,rédigé en un exemplaire unique
dit Verdrag,opgesteld in één exemplaar l

rédiger
stellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. L'article 2, § 1 de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres de la Commission des Lettres, est complété par un second et un troisième tirets rédigés comme suit : « - M. Alain DARTEVELLE; - M. Laurent WEINSTEIN».
Artikel 1. Artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de letteren, wordt met een tweede en derde streepje aangevuld, luidend als volgt : "- de heer Alain DARTEVELLE; - de heer Laurent WEINSTEIN".

À la suite de cette audition, MM. Alain Destexhe et Philippe Mahoux ont rédigé un avant-projet de résolution dont la commission a débattu le 9 février 2006 (Chapitre III).
In aansluiting op deze hoorzitting hebben de heren Alain Destexhe en Philippe Mahoux een voorontwerp van resolutie opgesteld waarover de commissie op 9 februari 2006 heeft gedebatteerd (Hoofdstuk III).

- La coordination de la lutte contre la corruption et le crime organisé frappant le budget de l'Union européenne (Document de travail rédigé par M. Alain Pompidou, membre du Parlement européen), 11 avril 1996, PE.217.460.
- De coördinatie van de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad ten nadele van de begroting van de Europese Unie (Werkdocument, opgesteld door Alain Pompidou, lid Europees Parlement), 11 april 1996, PE.217.460.

– (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport de la commission des affaires constitutionnelles rédigé par Alain Lamassoure et Adrian Severin sur la future composition du Parlement européen est une contribution importante qui dégage une solution équilibrée et objective sur une question qui, politiquement parlant, est extrêmement sensible.
– (PT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het door Alain Lamassoure en Adrian Severin opgestelde verslag namens de Commissie constitutionele zaken over de toekomstige samenstelling van het Europees Parlement is een belangrijke bijdrage die een evenwichtige en objectieve oplossing op tafel legt voor een zaak die politiek gesproken zeer gevoelig ligt.

- la Médaille civique de 2 classe à MM. Claude Meyssen et Alain Rediger.
- de Burgerlijke medaille 2e klas aan de heren Claude Meyssen en Alain Rediger.

À la suite de cette première audition, MM. Alain Destexhe et Philippe Mahoux ont rédigé un avant-projet de résolution dont la commission a débattu le 9 février 2006.
Aansluitend op deze eerste hoorzitting hebben de heren Alain Destexhe en Philippe Mahoux een voorontwerp van resolutie opgesteld waarover de commissie op 9 februari 2006 heeft gedebatteerd.