32. rappelle qu'une réduction globale de 30 %, pour tous les pays industrialisés d'ici à 2020 par rapport aux niveaux de 1990, ainsi qu'une réduction de l'ordre de 30 à 80 % d'ici à 2050, sont nécessaires pour avoir une chance raisonnable de réaliser l'objectif de limiter à 2°C le réchauffement moyen; estime que des mesures temporaires d'ajustement des échanges commerciaux aux frontières seront nécessaires afin d'éviter les distorsions de concurrenc
e ou le risque d'un dumping au carbone, tant qu'il n'existe pas d'accord international
...[+++] d'ensemble sur le climat;
32. herinnert eraan dat, om een redelijke kans te hebben de opwarming tot 2 graden Celsius te beperken, vóór 2020 een totale vermindering van 30% ten opzichte van de niveaus van 1990 nodig is voor alle industrielanden, met een verdere vermindering in de orde van grootte van 80% vóór 2050; is van oordeel dat er tijdelijke handelsaanpassingsmaatregelen aan de grenzen nodig zijn om een compensatie te bieden voor eventuele concurrentieverstoringen of het gevaar van koolstoflekkage, totdat er een alomvattende internationale klimaatovereenkomst is;