Traduction de «réduite sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Une formation sur l'accompagnement des personnes à mobilité réduite sera organisée par l'ASBL « Passe Muraille » les 5, 6 et 13 septembre 2012 au BIP (Rue de la loi 2-4, 1000 Bruxelles).
Er zullen vormingssessies gegeven worden door de VZW Passe Muraille over de begeleiding van personen met een beperkte mobiliteit. Deze gaan door in de Perszaal van het BIP (Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel) op 5, 6 en 13 september 2012.

Le rapport met en lumière l’intérêt de l’UE vis-à-vis des OMD et révèle que la proportion de la population mondiale se trouvant dans une situation d’extrême pauvreté a déjà été réduite de moitié avant l’échéance de 2015, date à laquelle une conférence spéciale de l’ONU sera organisée pour examiner l’avancement des OMD.
Het rapport benadrukt de focus van de EU op de MDG’s, waarbij het aantal mensen dat in extreme armoede leeft,reeds moet zijn gehalveerd voor 2015, wanneer er een speciaal VN-evenement zal plaatsvinden dat de voortgang van de MDG’s evalueert.

2. Est-il exact que le nombre de permanences organisées en 2006 sera réduit en raison d'un manque de personnel dans plusieurs bureaux des contributions régionaux?
2. Kan u bevestigen dat door een personeelsgebrek in diverse regionale belastingkantoren er in 2006 minder zitdagen zullen worden georganiseerd?