Traduction de «réelle liberté contractuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liberté contractuelle | liberté des contrats | liberté des conventions
contractuele vrijheid | contractvrijheid

liberté contractuelle absolue | liberté de négociation absolue
volkomen vrije loonvorming

libre passation de contrats | principe de liberté contractuelle
beginsel van contracteervrijheid | beginsel van contractvrijheid

liberté contractuelle
contractuele vrijheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs et les petits producteurs ont souvent l'impression qu'il n'existe pas de réelle liberté contractuelle, étant donné qu'ils peuvent uniquement vendre leurs produits à un nombre restreint de supermarchés.
Boeren en kleine producenten hebben vaak het gevoel dat er geen echte contractvrijheid bestaat omdat zij hun producten slechts aan een beperkt aantal supermarkten kunnen verkopen.

2. est d'avis que l'application de la législation européenne relative à la protection des données demeure inégale et fragmentée dans l'Union européenne, ce qui a des effets négatifs sur les libertés et droits fondamentaux des individus dans le domaine de la protection des données et de la vie privée, de la sécurité juridique et de la clarté des relations contractuelles, du développement du commerce et de l'activité économique en ligne, de la confiance des consommateurs dans le système, des transactions transfrontalières et d'une réelle égalité des chances pour les entreprises et les PME au sein du marché unique;
2. is van mening dat de Europese regelgeving op het gebied van gegevensbescherming binnen de EU nog steeds op een ongelijkwaardige en gefragmenteerde wijze ten uitvoer wordt gelegd, hetgeen een negatief effect heeft op de fundamentele rechten en vrijheden van personen met betrekking tot de gegevensbescherming en privacy, de rechtszekerheid en de duidelijkheid bij contractuele betrekkingen, de ontwikkeling van e-commerce en e-business, het consumentenvertrouwen in het systeem, grensoverschrijdende transacties en de verwezenlijking van een daadwerkelijk gelijk speelveld voor bedrijven en mkb'ers op de interne markt;

Pour déterminer la rémunération due, les organismes de radiodiffusion et les titulaires de droits jouissent de la liberté contractuelle de prendre en considération des critères tels que l'audience potentielle ou réelle de la radiodiffusion, la langue de la radiodiffusion ou tout autre critère qu'ils considèrent comme approprié.
Wat de vaststelling van de verschuldigde royalty's betreft, staat het de omroeporganisaties en de rechthebbenden vrij criteria in aanmerking te nemen als het potentiële of huidige publiek van de omroep, de taal van de omroep, of enig ander criterium dat zij dienstig achten.