Traduction de «réelle régnant dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

améliorer les conditions régnant sur le marché mondial
de situatie op de wereldmarkt verbeteren

émissions en conditions de conduite réelles | émissions en situation réelle | émissions réelles des véhicules | RDE [Abbr.]
emissies onder reële rijomstandigheden | RDE [Abbr.]

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.

conditions réelles | situation réelle
levensechte omstandigheden

dépense réelle
werkelijke uitgave

adresse réelle
reëel adres

menace réelle
dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)

garantie réelle
zakelijke waarborg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. soutient la proposition de la Commission visant à engager un processus de consultation en vue d'évaluer le degré de mise en œuvre du cadre réglementaire européen et de procéder éventuellement à une révision de celui-ci, compte tenu de l'importance du développement des TIC et de la concurrence réelle régnant dans ce secteur afin de favoriser les investissements;
36. steunt, gezien het belang van de ontwikkeling van de ICT's en van echte concurrentie op dit terrein om investeringen te bevorderen, het voornemen van de Commissie om een raadpleging op gang te brengen ter evaluatie van de stand van de uitvoering van het Europese regelgevingskader en de mogelijke herziening ervan;