Traduction de «réellement légitime puisque » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, les radiodiffuseurs privés ont lancé le débat visant à déterminer si la fiscalité sur la radiodiffusion est réellement légitime puisque les radiodiffuseurs de service public bénéficient également, bien entendu, des revenus de la publicité.
Bovendien hebben de commerciële zenders een debat op gang gebracht over de vraag of het kijk- en luistergeld eigenlijk wel legitiem is, aangezien openbare omroepen immers ook inkomsten halen uit reclame.

Aussi est-il légitime de se demander si certains postes ont réellement besoin d'un commissaire divisionnaire puisque plusieurs de ces fonctions sont déjà exercées valablement par de " simples" commissaires.
Men kan zich dan ook de vraag stellen of bepaalde posten wel een hoofdcommissaris nodig hebben, als verschillende van deze functies al jaren goed worden ingevuld door " gewone" commissarissen.