réexamen des orientations politiques en fonction de la situation des hommes et des femmes dans chaque domaine prioritaire de la politique européenne de coopération (appui aux secteurs santé et éducation dans le cadre des politiques macro-économiques, sécurité alimentaire et développement rural, transports, commerce, intégration et coopération régionales);
het opnieuw onderzoeken van de beleidsoriëntaties in functie van de situatie mannen-vrouwen in elk domein dat behoort tot de prioriteiten van het Europees ontwikkelingssamenwerkingsbeleid (steun aan de gezondheids- en onderwijssector inzake het macro-economisch beleid, voedselveiligheid en rurale ontwikkeling, vervoer, handel, regionale integratie en samenwerking);
