Vertaling van "réexamen devaient figurer " (Frans → Nederlands) :

En février 2016, le Conseil a procédé à un réexamen conformément à l'article 22, paragraphe 2, de la décision 2013/183/PESC et à l'article 6, paragraphes 2 et 2 bis, du règlement (CE) no 329/2007 et a confirmé que les personnes et entités qui apparaissent dans l'annexe II de ladite décision et dans l'annexe V dudit règlement devaient continuer à figurer sur les listes.
De Raad heeft in februari 2016 overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Besluit 2013/183/GBVB van de Raad en artikel 6, leden 2 en 2 bis, van Verordening (EG) nr. 329/2007 een evaluatie verricht en bevestigd dat de in bijlage II bij dat besluit en in bijlage V van die verordening genoemde personen en entiteiten daarin genoemd dienen te blijven.

5. Selon la Déclaration n° 13, adoptée par la Conférence lors du Sommet de Nice, les modalités essentielles de cette procédure de réexamen devaient figurer dans le statut de la Cour de justice,. Les points suivants devaient notamment faire l'objet de dispositions:
5. Volgens de tijdens de Top van Nice door de conferentie aangenomen verklaring nr. 13 moeten de essentiële bepalingen voor deze heroverwegingsprocedure in het statuut van het Hof van Justitie worden vastgelegd, waarbij in het bijzonder het volgende nader dient te worden geregeld: