Vertaling van "réfection prévus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section de voie en réfection | section en réfection
spoorgedeelte dat in herstelling is of vernieuwd wordt

enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection
passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter

Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983

groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV
Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV

travail de réfection
herstellingswerk

frais de réfection
kosten van vernieuwing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Travaux d'entretien et de réfection prévus aux infrastructures ferroviaires en Flandre occidentale.
- Onderhouds- en herstellingswerken aan spoorinfrastructuur in West-Vlaanderen.

2. Pourriez-vous énumérer les travaux d'entretien et de réfection prévus à ces ponts et tunnels pour les dix prochaines années en précisant: a) le lieu d'implantation? b) la nature des travaux? c) l'identité du maître d'ouvrage? d) le calendrier des travaux et en indiquant la date de début et d'achèvement des travaux? e) le coût des travaux? f) l'autorité ou l'instance qui assumera ce coût?
2. Kan u een overzicht geven van alle geplande onderhouds- en herstellingswerken aan deze bruggen en tunnels, gepland voor de komende tien jaar met volgende info: a) Locatie? b) Wat houden de werken in? c) Wie is de bouwheer? d) Wat is de timing qua start en einde van de werken? e) Wat is de kostprijs van de werken? f) Wie zal de kosten dragen?

Pour avoir un aperçu du nombre de ponts et de tunnels utilisés par les chemins de fer en Flandre occidentale ainsi que des travaux d'entretien et de réfection prévus aux infrastructures ferroviaires, je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes.
Om een overzicht te hebben van het aantal bruggen en tunnels gebruikt door de spoorwegen in West-Vlaanderen en hun geplande onderhouds- en herstellingswerken, rijzen de volgende vragen.

Compte tenu de leur coût élevé, il est précisé, dès à présent que les travaux de réfection de toiture sont/ne sont pas 1 prévus suivant descriptif de l'annexe.
Rekening houdend met de hoge kostprijs ervan wordt er vanaf heden gepreciseerd dat de herstelwerkzaamheden aan het dak niet/wel1 gepland zijn, volgens de beschrijving in de bijlage.

2. Surveiller les petits travaux de réfection et d'aménagement prévus pour les formations sanitaires périphériques :
2. Toezicht te houden op kleine herstel- en aanlegwerken voor omliggende sanitaire formaties :

3. Le tableau ci-dessous reprend les travaux de réfection des passages à niveau prévus actuellement (les installations prévues en 2013 ont été renouvelées).
3. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de herstelwerkzaamheden aan overwegen die momenteel gepland zijn (de installaties die in 2013 gepland zijn, zijn vernieuwd).