Vertaling van "réfléchies et proposées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi
gereflecteerde globale straling | gereflecteerde zonnestraling

durée proposée de stabilité
aanbevolen bewaartijd

méthode de construction proposée par le soumissionnaire
eigen bouwsysteem

de manière réfléchie
weloverwogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'à présent, on n'a pas non plus réfléchi à des indicateurs, permettant de réagir, qui mesureraient l'impact de telles stratégies ou évalueraient la politique proposée.
Tot op heden werd ook niet echt nagedacht over indicatoren die reacties mogelijk maken om de impact van dergelijke strategieën te meten of het vooropgestelde beleid te evalueren.

En soi, des mesures temporaires ne cadrent pas avec une politique structurelle et réfléchie, comme la politique de sécurité routière telle qu'elle a été proposée par le ministre de la Mobilité à la Chambre des représentants.
Op zich stroken tijdelijke maatregelen niet met een structureel en doordacht beleid, zoals de minister het verkeersbeleid in de Kamer van volksvertegenwoordigers voorstelde.

Autant de mesures qui devraient selon nous être réfléchies et proposées en coopération avec tous les acteurs de ce secteur.
Dit zijn de maatregelen die naar onze mening in samenwerking met alle actoren in deze sector overwogen en voorgesteld moeten worden.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord, au nom de la Commission, exprimer mon contentement en ce qui concerne le rapport très détaillé et mûrement réfléchi de Mme Fourtou, qui est, de l'avis de la Commission, favorable sous de nombreux rapports aux solutions proposées dans le Livre vert.
- Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen beginnen met, namens de Commissie, mijn vreugde uit te spreken over het zeer gedetailleerde en doordachte verslag dat mevrouw Fourtou heeft opgesteld en dat naar de mening van de Commissie op veel punten ter ondersteuning van de in het Groenboek voorgestelde oplossingen stelling neemt.