Le fait est qu’en donnant aux différents États membres de l’Union un cadre commun de réforme, l’Europe facilite, soutient et renforce précisément cet élan réformateur, lequel a été mis en œuvre d’une manière ou d’une autre par tous les gouvernements européens, chacun à son rythme et dans les limites de ses possibilités.
Door de regeringen van de lidstaten een gemeenschappelijk hervormingskader te bieden faciliteert, steunt en versterkt Europa juist deze hervormingsbeweging die alle Europese regeringen, weliswaar met verschillende snelheden en in verschillende omgevingen, op de een of andere manier tot stand hebben gebracht.