Vertaling van "réforme copernic étaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réforme Copernic
Copernicushervorming

réforme Copernic
Copernicus-hervorming

plan Copernic de réforme administrative
Copernicus administratieve hervormingsplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que des études scientifiques montrent qu'à l'heure actuelle, les budgets de fonctionnement des cabinets sont supérieurs à ce qu'ils étaient avant la réforme Copernic (y compris lorsque l'on tient compte de l'inflation) et que le nombre moyen de collaborateurs de cabinet par ministre a encore augmenté depuis que celle-ci a été lancée;
Overwegende dat wetenschappelijk onderzoek aantoont dat de werkingsbudgetten van de kabinetten de bedragen van vóór de Copernicushervorming (ook wanneer de inflatie wordt meegerekend) overstijgen en het gemiddeld aantal kabinetsleden per minister sinds de aanvang van de hervorming nog is toegenomen;

1. Les fonctionnaires de rang 17 et 16, occupés au sein du département avant la réforme Copernic, étaient au nombre de 10 (tous des hommes, pas de femme).
1. Vóór de Copernicushervorming werkten er binnen het departement 10 ambtenaren van rang 17 en 16 (allemaal mannen, geen enkele vrouw).

1. Avant la réforme Copernic, étaient en activité au SPF Intérieur: 1 femme de rang 16 et 2 hommes de rang 16.
1. Vóór de Copernicus-hervorming, waren er bij de FOD Binnenlandse Zaken: 1 vrouw van rang 16 en 2 mannen van rang 16 werkzaam.

Tous étaient des hommes. 2. Après la réforme Copernic, 7 fonctionnaires, également tous des hommes, ont été nommés dans une fonction de management.
2. Na de Copernicushervorming werden 7 ambtenaren, eveneens mannen, aangesteld in een managementfunctie.