Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "réforme fiscale tant annoncée emprunte aujourd " (Frans → Nederlands) :

Dans son exposé, le ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville précise, en effet : « A partir de 2014, l'enveloppe octroyée au Fonds des communes sera complétée d'une part communale de la recette liée à la taxation annuelle, par la Région wallonne, des éoliennes et des mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un réseau public de télécommunications. Pour rappel, conformément au principe de l'autonomie fiscale reconnue aux communes par l'article 170, § 4 de la Constitution, qui dispose que ' l'agglomération, la fédération des communes et ...[+++]

In zijn uiteenzetting preciseert de minister van Plaatselijke Besturen en de Stad immers : « Vanaf 2014 zullen de aan het Gemeentefonds toegekende kredieten worden aangevuld met een gemeentelijk deel van de ontvangsten verbonden met de jaarlijkse belasting, door het Waalse Gewest, van windmolens en masten, pylonen of antennen bestemd voor de uitvoering, rechtstreeks met het publiek, van een mobiele telecommunicatieverrichting door de operator van een openbaar telecommunicatienet. Ter herinnering : overeenkomstig het beginsel van de fiscale autonomie die aan d ...[+++]


- Sous votre impulsion, monsieur le ministre des Finances, la réforme fiscale tant annoncée emprunte aujourd'hui la voie des Champs-Élysées, quelques jours avant les coureurs du Tour de France.

- Onder impuls van de minister van Financiën is de belastinghervorming nu, enkele dagen vóór de renners van de Ronde van Frankrijk, op weg naar de Champs-Élysées.


Entre-temps, le nouveau directeur général de la direction Communication externe du SPF Chancellerie (l'ancien porte-parole du vice-premier ministre Michel) a également été désigné comme directeur général du SFI. Or, on parle à nouveau aujourd'hui du SFI en tant que sous-traitant du SPF Finances dans le cadre de l'achat d'espaces publicitaires pour la «campagne d'information» du ministre des Finances M. Reynders sur les effets de la réforme fiscale.

Ondertussen werd de nieuwe directeur-generaal van de directie Externe Communicatie van de FOD Kanselarij (de gewezen woordvoerder van vice-premier Michel) ook aangesteld als directeur-generaal van de FVD. Heden komt de FVD terug in het nieuws als onderaannemer van de FOD Financiën voor de aankoop van mediaruimte voor de «informatiecampagne» van de minister van Financiën Reynders over de effecten van de belastinghervorming.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réforme fiscale tant annoncée emprunte aujourd ->

Date index: 2021-03-13
w