Traduction de «réforme proposé contient » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement propose de déclarer qu'il y a lieu à révision de l'article 54, qui contient la procédure de sonnette d'alarme, « en vue d'y ajouter un alinéa afin de spécifier la procédure compte tenu de la réforme du Sénat » (do c. Sénat, nº 2-1549/1).
De regering stelt voor te verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 54, dat de alarmbelprocedure bevat, « om een lid toe te voegen teneinde de procedure te specificeren in het licht van de hervorming van de Senaat » (stuk Senaat, nr. 2-1549/1).

Le gouvernement propose de déclarer qu'il y a lieu à révision de l'article 54, qui contient la procédure de sonnette d'alarme, « en vue d'y ajouter un alinéa afin de spécifier la procédure compte tenu de la réforme du Sénat » (doc. Sénat, nº 2-1549/1).
De regering stelt voor te verklaren dat er reden bestaat tot herziening van artikel 54, dat de alarmbelprocedure bevat, « om een lid toe te voegen teneinde de procedure te specificeren in het licht van de hervorming van de Senaat » (stuk Senaat, nr. 2-1549/1).

Par conséquent, nous ne pouvons oublier que le traité «de réforme» proposé contient une clause qui vise à conférer à l'Union européenne la compétence exclusive en matière de gestion des ressources marines dans le cadre de la politique commune de la pêche.
Daarom mogen we niet vergeten dat het zogenaamde “hervormings”-verdrag een bepaling bevat die erop is gericht de Europese Unie exclusieve bevoegdheden toe te kennen inzake het beheer van mariene hulpbronnen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid.