Traduction de «réfrigérant de trois cents kilogrammes » (Français → Néerlandais) :

Elle donne le jour à deux petites filles. La première pèse un kilogramme trois cent quarante et présente un problème sévère au niveau de la membrane hyaline et une insuffisance mitrale.
Het eerste kindje weegt 1,340 kg, heeft een ernstig probleem met het hyalien membraan en lijdt aan mitralis-insufficiëntie.

11° au paragraphe 7, 1°, entre les mots « trois cents kilogrammes ou plus » et les mots « s'élève », sont insérés les mots « qui contiennent des substances appauvrissant la couche d'ozone »;
11° in paragraaf 7, 1°, worden tussen de woorden « driehonderd kilogram of meer » en het woord « bedraagt » de woorden « die ozonafbrekende stoffen bevatten » ingevoegd;

1° les mots " ayant une capacité nominale d'agent réfrigérant de trois kilogrammes ou plus" sont supprimés;
1° de woorden " met een nominale koelmiddelinhoud van drie kilogram of meer" worden geschrapt;

Pour les installations de réfrigération avec une capacité nominale d'agent réfrigérant de trois cents kilogrammes ou plus, cette fréquence est d'une fois tous les trois mois.
Voor koelinstallaties met een nominale koelmiddelinhoud van driehonderd kilogram of meer bedraagt die frequentie eenmaal per drie maanden.

- Pour les installations frigorifiques avec une capacité nominale de fluide frigorigène de trois cents kilogrammes ou plus, cette fréquence est d'une fois tous les trois mois.
- voor koelinstallaties met een nominale koelmiddelinhoud van driehonderd kilogram of meer bedraagt die frequentie eenmaal per drie maanden.

Les dispositions du présent chapitre s'appliquent aux installations de réfrigération fixes ayant une capacité nominale d'agent réfrigérant de trois kilogrammes ou plus qui utilisent des substances appauvrissant la couche d'ozone et/ou des gaz à effet de serre fluorés.
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op vast opgestelde koelinstallaties met een nominale koelmiddelinhoud van drie kilogram of meer die gebruik maken van ozonafbrekende stoffen en/of gefluoreerde broeikasgassen.