Traduction de «réfrigérant à reflux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réfrigérant à reflux
terugvloeikoeler

condenseur à reflux | condenseur de reflux | condenseur de retour | réfrigérant à reflux | réfrigérant ascendant
opstaande koeler | terugloop-condensator | terugvloeikoeler

chauffer à reflux | chauffer au reflux | porter au reflux
verwarmen aan terugvloeikoeler | verwarmen onder terugvloeiing

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
technica verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling | ventilatietechnicus | koeltechnica | monteur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

contenant chauffant/réfrigérant rempli d’eau
kruik

produit réfrigéré [ aliment réfrigéré ]
gekoeld product [ gekoeld levensmiddel | gekoeld produkt ]

reflux gastroœsophagien
gastro-oesofageale refluxziekte

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération
kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling installeren | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers plaatsen | kokers voor verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling plaatsen | warmte-, ventilatie-, airconditionings- en koelingskokers installeren

assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement
koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iv) Réfrigérant à reflux qui s'adapte au ballon de distillation.
iv) Terugvloeikoeler, passend op de destillatiekolf.

ii) Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à points d'ébullition élevés) à rodage adapté aux fioles coniques i).
ii) Terugvloeikoeler (geschikt voor vloeistoffen met hoog kookpunt), met slijpstuk, dat kan worden aangesloten op de erlenmeyer (i)).

ii) Réfrigérant à reflux (adapté à des liquides à point d'ébullition élevé), à rodage adaptable aux fioles coniques i).
ii) Terugvloeikoeler (geschikt voor vloeistoffen met hoog kookpunt), met slijpstuk, dat kan worden aangesloten op de erlenmeyers i).

3.1. Ballon de saponification de 150 ml équipé d’un réfrigérant à reflux à embouts rodés
3.1. Verzepingskolf, 150 ml, voorzien van een refluxkoeler met slijpstukken.

Adapter le réfrigérant à reflux et porter à environ 75 °C pendant 30 minutes.
Bevestig de refluxkoeler, verwarm gedurende 30 minuten tot ongeveer 75 °C.

Celle-ci est réglée de telle façon que l'Erlenmeyer soit chauffé uniquement sous la base; adapter ensuite un réfrigérant à reflux.
Deze vlam wordt zodanig geregeld dat de Erlenmeyerkolf alleen onder de bodem wordt verwarmd; daarop een refluxkoeler aansluiten.

BALLON DE 25 ML POURVU D'UN REFRIGERANT A REFLUX COURT .
KOLF ( 25 ML ), VOORZIEN VAN EEN KORTE TERUGVLOEIKOELER