Traduction de «référence 2007 puissent » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'il est indiqué que les services du personnel qui n'ont pas distribué, avant le 31 mars 2008, les formulaires de demande afférents à l'année de référence 2007, puissent encore y procéder entre le 1 janvier 2009 et le 31 mars 2009;
Overwegende dat het aangewezen is dat de personeelsdiensten die de aanvraagformulieren voor het referentiejaar 2007 niet tijdig hebben uitgereikt vóór 31 maart 2008, deze alsnog kunnen uitreiken tussen 1 januari 2009 en 31 maart 2009;

Considérant qu'il est indiqué que les services du personnel qui n'ont pas distribué, avant le 31 mars 2007, les formulaires de demande afférents à l'année de référence 2006, puissent encore y procéder entre le 1 janvier 2008 et le 31 mars 2008;
Overwegende dat het aangewezen is dat de personeelsdiensten die de aanvraagformulieren voor het referentiejaar 2006 niet tijdig hebben uitgereikt vóór 31 maart 2007, deze alsnog kunnen uitreiken tussen 1 januari 2008 en 31 maart 2008;

Considérant qu'il est indiqué que les services du personnel qui n'ont pas distribué, avant le 31 mars 2006, les formulaires de demande afférents à l'année de référence 2005, puissent encore y procéder entre le 1 janvier 2007 et le 31 mars 2007;
Overwegende dat het aangewezen is dat de personeelsdiensten die de aanvraagformulieren voor het referentiejaar 2005 niet hebben uitgereikt vóór 31 maart 2006, deze alsnog kunnen uitreiken tussen 1 januari 2007 en 31 maart 2007;