Traduction de «référence bibliographique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Référence bibliographique couplée
bibliografische relatie

référence bibliographique
bibliografische referentie

description bibliographique | références bibliographiques
bibliografische documentbeschrijving

description bibliographique | référence bibliographique
bibliografische beschrijving | bibliografische gegevens | bibliografische verwijzing

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

effectuer des travaux bibliographiques
bibliografisch werk uitvoeren

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]
cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]

documentation bibliographique scientifique
wetenschappelijke literatuur

utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits
kruisverwijzingssystemen toepassen voor productidentificatie

référé
kort geding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les données importantes seront résumées dans une annexe et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques, et les références bibliographiques seront également incluses dans les annexes au document.
Alle belangrijke gegevens moeten in een bijlage worden samengevat (waar mogelijk in de vorm van tabellen of grafieken) en ook alle relevante bibliografische referenties moeten in de bijlagen bij het document worden opgenomen.

15° des références bibliographiques avec recueil d'illustrations, lorsqu'il en existe;
15° de bibliografie en lijst met afbeeldingen, indien voorhanden;

L'étude Aquatopia en fait partie et a été reprise dans les références bibliographiques.
De studie Aquatopia is één van deze studies en werd opgenomen in de bibliografische referenties.

2. La version définitive adoptée en Conseil des ministres ne diffère de celle envoyée au Comité d'avis SEA que par l'ajout de la trajectoire institutionnelle du programme, l'insertion de deux références dans la liste des références bibliographiques et la modification de la date de publication de juin 2015 à octobre 2015.
2. Het enige verschil tussen de definitieve versie die is aangenomen door de Ministerraad en die welke verstuurd is naar het Adviescomité SEA, is de toevoeging van het institutionele traject van het programma, de invoeging van twee referenties in de lijst van bibliografische referenties en de wijziging van de publicatiedatum van juni 2015 in oktober 2015.

3. L'honorable ministre peut-il me communiquer la liste des ouvrages islamique radicaux, en appelant à un fondamentalisme violent, dont il dispose actuellement, avec mention des références bibliographiques ?
3. Kan de lijst van radicaal-islamitische boeken, waarin opgeroepen wordt tot gewelddadig fundamentalisme, en waarover de geachte minister momenteel beschikt, mij worden bezorgd, telkens met vermelding van de bibliografische referenties ?

Il signale que sa proposition de loi mentionne une dizaine de références bibliographiques mais que leur lecture ne permet pas de fixer avec certitude un seuil à partir duquel l'alcool serait nocif.
Hij wijst erop dat het wetsvoorstel een tiental bibliografische verwijzingen vermeldt, maar dat geen van deze studies toelaat om met zekerheid te bepalen vanaf welke drempel alcohol schadelijk wordt.

Il contient une liste de référence des études réalisées ainsi que des références bibliographiques appropriées.
Ook worden een referentielijst van de uitgevoerde studies en relevante literatuurverwijzingen opgenomen.

Si vous le souhaitez, la direction générale Médicaments tient à votre disposition une liste de trente références bibliographiques qui ont permis aux experts belges d'évaluer le rapport bénéfices/risques de l'éphédrine.
Mocht u dit wensen, dan kan het DG Geneesmiddelen u een lijst bezorgen met dertig bibliografische verwijzingen waarop Belgische experts zich bij hun afweging van de voor- en nadelen van efedrine hebben gebaseerd.

2. Existe-t-il une liste d'ouvrages islamiques radicaux incitant au fondamentalisme violent et si oui, pouvez-vous me les transmettre avec leurs références bibliographiques ?
2. Bestaat er een lijst van radicaal-islamitische boeken, waarin opgeroepen wordt tot gewelddadig fundamentalisme, en zo ja, kan deze mij worden bezorgd, telkens met vermelding van de bibliografische referenties ?

k) un rapport d'expert conclusif contenant une analyse critique détaillée des informations visées ci-dessus, élaborée à la lumière de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier et accompagnée d'un résumé détaillé de tous les essais de sécurité pertinents et de références bibliographiques exactes.
k) een afrondend deskundigenrapport dat een gedetailleerde kritische analyse bevat van de hierboven vermelde gegevens, opgesteld met inachtneming van de stand van de wetenschap op het tijdstip waarop het dossier wordt ingediend, alsmede een gedetailleerde samenvatting van alle resultaten van het relevante veiligheidsonderzoek en nauwkeurige literatuuropgave.