Traduction de «référence est à prendre en considéra-tion » (Français → Néerlandais) :

6° au cours de la concertation préalable il est également décidé d'un commun accord quel mois de référence est à prendre en considéra-tion.
6° tijdens voorafgaandelijk overleg wordt in onderling akkoord bepaald met welke refertemaand rekening moet worden gehouden.

Lors de l'appréciation de l'opportunité ou non d'ac- corder une aide en nature, on peut admettre qu'il y a lieu en première instance de prendre en considéra- tion la situation concrète subjective de l'intéressé.
Bij de beoordeling van het al dan niet wenselijk zijn van steun in natura mag worden aangenomen dat in de eerste plaats de concrete subjectieve situatie van de betrokkene in aanmerking moet worden geno- men.