Vertaling van "référence nationaux devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équivalents de référence des systèmes nationaux
referentie-equivalenten van de nationale systemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission invite également tous les États membres, à établir des critères de référence nationaux en vue du suivi de l'objectif de Lisbonne sur une « augmentation annuelle substantielle de l'investissement par habitant dans les ressources humaines ». Ces critères de référence nationaux devront être communiqués au Conseil et à la Commission, tel qu'indiqué dans le programme de travail détaillé sur les objectifs, d'ici mai 2003.
De Commissie verzoekt de lidstaten te blijven bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van Lissabon inzake substantiële jaarlijkse stijgingen van de investeringen per capita in menselijke hulpbronnen en op dit vlak transparante benchmarks vast te stellen en deze aan de Raad en de Commissie mee te delen zoals het gedetailleerd werkprogramma voor de doelstellingen bepaalt.

La Commission invite également tous les Etats membres, à établir des critères de référence nationaux en vue du suivi de l'objectif de Lisbonne sur une « augmentation annuelle substantielle de l'investissement par habitant dans les ressources humaines ». Ces critères de référence nationaux devront être communiqués au Conseil et à la Commission, tel qu'indiqué dans le programme de travail détaillé sur les objectifs.
Eveneens verzoekt ze de lidstaten te blijven bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van Lissabon inzake substantiële jaarlijkse stijgingen van de investeringen per capita in menselijke hulpbronnen en op dit vlak transparante benchmarks vast te stellen en aan de Raad en de Commissie mee te delen zoals het gedetailleerd werkprogramma voor de doelstellingen bepaalt.

2. se félicite de l'engagement pris par les économies émergentes de réduire leurs émissions, et des références aux pays en développement, qui devront présenter des rapports nationaux sur la réduction de leurs émissions selon une méthode de vérification;
2. is verheugd dat de opkomende economieën zich ertoe hebben verbonden hun emissies te verminderen en dat melding wordt gemaakt van de ontwikkelingslanden, die volgens een verificatiemethode nationale verslagen over hun emissiereductie moeten indienen;