Traduction de «référence sont inférieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
gecertificeerd referentiemateriaal | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte | CRM [Abbr.]

sillon temporal inférieur | sulcus temporal inférieur
fissura van Clevenger | sulcus temporalis inferior

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]
lagermiddeninkomensland | Lower Middle-Income Country

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
transmuraal infarct (acuut) | diafragmatisch (wand) | transmuraal infarct (acuut) | inferior (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | inferolateraal | transmuraal infarct (acuut) | inferoposterior

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

au-dessus de l'étendue de référence
boven referentiewaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le sous-objectif qu'il propose est uniquement de nature non contraignante et se fonde sur un niveau de référence sensiblement inférieur (0,5 %).
De Raad stelt echter een niet-bindend streefcijfer voor dat gebaseerd is op een significant lager referentieniveau (0,5%).

Si le revenu de référence est inférieur ou égal à la limite applicable aux étudiants boursiers, une allocation de loyer de 110 euros par mois est octroyée.
Indien het referentie-inkomen gelijk is of lager ligt dan de grens voor beursstudenten, ontvangt men een huurtoelage van 110 euro/maand.

· Seuil minimum : aucune cotisation n'est due lorsque les revenus professionnels acquis au cours de l'année de référence sont inférieurs à 41 601 francs.
· Ondergrens : wanneer het beroepsinkomen in het referentiejaar onder 41 601 frank blijft, is geen enkele bijdrage verschuldigd.

Cette allocation s'élève à 90 euros par mois si le revenu de référence est inférieur ou égal à la limite fixée pour les étudiants quasi-boursiers.
Indien het referentie-inkomen gelijk is aan of lager ligt dan de grens voor bijna-beursstudenten, ontvangt men een huurtoelage van 90 euro/maand.

Si la différence entre le niveau de référence figurant dans l'accord de partenariat et le niveau atteint, exprimée en pourcentage dudit niveau de référence, est inférieure ou égale à trois points de pourcentage, il n'est procédé à aucune correction financière.
Indien het verschil tussen het referentieniveau in de partnerschapsovereenkomst en het behaalde niveau, uitgedrukt als percentage van het referentieniveau in de partnerschapsovereenkomst , 3 % of minder bedraagt, wordt geen financiële correctie toegepast.

Lorsque l'IEM exprimé en µg/m³ pour l'année de référence est inférieur ou égal à 10 µg/m³, la réduction de l'exposition est de zéro.
Wanneer de GBI in het referentiejaar niet meer bedraagt dan 10 µg/m3, wordt de streefwaarde voor de blootstellingsvermindering vastgesteld op nul.

Lorsque l'IEM exprimé en µg/m³ pour l'année de référence est inférieur ou égal à 7 µg/m³, la réduction de l'exposition est de zéro.
Wanneer de GBI in het referentiejaar niet meer bedraagt dan 7 µg/m3, wordt de streefwaarde voor de blootstellingsvermindering vastgesteld op nul.

Lorsque l'IEM exprimé en µg/m³ pour l'année de référence est inférieur ou égal à 10 µg/m³ , la réduction de l'exposition est de zéro.
Wanneer de GBI in het referentiejaar niet meer bedraagt dan 10 µg/m3, wordt de streefwaarde voor de blootstellingsvermindering vastgesteld op nul.